במכתב הנוגע להדפסת הספר נמסרו שני טעמים לשם שבחר המחבר. הראשון הוא הקשר שבגימטרייה בין שם הספר לבין שמו, אברהם דוב בער.
קדושת ארץ ישראל בתוך הספר
הטעם השני קשור לקדושת ארץ ישראל שהכניס בתורתו, ולפסוק העוסק בעיני ה׳ בארץ. השם בת עין מחבר אפוא בין דמות המחבר לבין הארץ שאליה נכסף. המכתב נוגע למסירת כתבי התורה ולהכנות להדפסתם.
להמשך היכרות: הנהגות הבת עין, ספר בת עין ותורתו וסיפורים ועדויות.