Una carta sobre la publicación del libro ofrece dos razones para el título elegido por el autor. La primera es la relación numérica, mediante la guematría, entre el nombre del libro y su propio nombre, Avraham Dov Ber.
La santidad de la Tierra de Israel en el libro
La segunda razón se refiere a la santidad de la Tierra de Israel que impregna sus enseñanzas y al versículo sobre los ojos de Dios puestos en la tierra. Así, el título Bat Ayin vincula al autor con la tierra que anhelaba. La carta también trata de la transmisión de los manuscritos y los preparativos para su impresión.
Para profundizar: Las prácticas del Bat Ayin, El Bat Ayin y sus enseñanzas yRelatos y testimonios.