Après le décès de Rabbi Yehiel Aharon, sa famille rangea sa bibliothèque à la fin des trente jours de deuil et découvrit une lettre écrite plusieurs décennies auparavant. Elle consigne une tradition familiale concernant Rabbi Moché Yehouda Leib Heller, érudit hassidique et frère de Rabbi Chmouel Heller, le célèbre rabbin de Safed.
Le disciple et abatteur rituel
Rabbi Moché Yehouda Leib était un proche disciple de Rabbi Avraham Dov d’Avritch et son abatteur rituel. Selon la tradition, le Bat Ayin avait confiance en sa pratique méticuleuse. Lui et son frère Rabbi Chmouel avaient conclu un pacte : le premier à mourir apparaîtrait à l’autre en rêve et lui raconterait ce qui s’était passé.
Le 13 Tévet 5630, Rabbi Moché Yehouda Leib tomba malade. Son frère vint le voir quelques heures avant Chabbat. Lorsqu’il lui rappela que c’était vendredi, Rabbi Moché Leib rendit l’âme.
« Reste ici avec moi »
Selon le récit consigné dans la lettre, Rabbi Moché Leib apparut à son frère en rêve après Chabbat. Il raconta avoir demandé à ne pas comparaître devant le tribunal céleste avant de consulter son maître, comme il le faisait de son vivant. Amené devant le Bat Ayin, il l’entendit lui dire en yiddish : « Blaybt do mit mir » — « Reste ici avec moi ».
La lettre fut rédigée par Rabbi Zeide Heller, arrière-petit-fils commun des deux frères. Il indique avoir entendu ce récit de son père, qui le tenait de son grand-père Rabbi Shmuel Heller, celui qui aurait fait le rêve selon cette tradition.