Tras el fallecimiento del rabino Yejiel Aharon, su familia ordenó su biblioteca al finalizar los treinta días de duelo y encontró una carta escrita décadas antes. Recoge una tradición familiar sobre el rabino Moshe Yehuda Leib Heller, erudito jasídico y hermano del rabino Shmuel Heller, el célebre rabino de Safed.
El discípulo y matarife ritual
El rabino Moshe Yehuda Leib era un seguidor cercano del rabino Avraham Dov de Avritch y ejercía como su matarife ritual. Según la tradición, el Bat Ayin confiaba en su minuciosidad. Él y su hermano, el rabino Shmuel, hicieron un pacto: quien falleciera primero aparecería al otro en un sueño para contarle lo ocurrido.
El 13 de Tevet de 5630, el rabino Moshe Yehuda Leib se sintió mal. Su hermano fue a verlo unas horas antes del Shabat. Cuando le recordó que era viernes, el rabino Moshe Leib falleció.
«Quédate aquí conmigo»
Según el relato recogido en la carta, el rabino Moshe Leib apareció en un sueño de su hermano después del Shabat. Dijo que había pedido no comparecer ante el tribunal celestial hasta consultar a su maestro, como hacía en vida. Cuando lo llevaron ante el Bat Ayin, escuchó a su maestro decir en yidis: «Blaybt do mit mir», «Quédate aquí conmigo».
La carta fue escrita por el rabino Zeide Heller, bisnieto de ambos hermanos. Según sus palabras, escuchó el relato de su padre, quien lo había oído de su abuelo, el rabino Shmuel Heller, a quien se atribuye el sueño en esta tradición.