S’installer en Terre d’Israël nécessitait un voyage long et éprouvant. Le Bat Ayin embarqua avec ses hassidim sur un voilier ; en route, ils continuèrent à prier en minyan, le quorum de prière, et à lire la Torah. Rabbi Zalman, qui l’accompagnait, servait d’officiant, de lecteur de la Torah et d’abatteur rituel.
La traversée qui étonna le capitaine
Selon une tradition rapportée par les anciens de Safed, la traversée d’Odessa à la Terre d’Israël durait à cette époque environ quatre semaines, tandis que celle du Bat Ayin prit seize jours. Le capitaine s’émerveilla de ce trajet écourté et l’attribua au mérite du tsadik. Cette tradition du voyage a été transmise dans MiZekenim Etbonan et Or HaGalil. Outre l’aspect merveilleux du récit, la description de la prière et de la lecture de la Torah à bord permet d’entrevoir la vie qui accompagnait ce départ vers la Terre sainte.
Poursuivre la lecture : Le repas de hilloula du Bat Ayin, Le Bat Ayin et ses enseignements, Le voyage vers la terre d’Israël etRécits et témoignages.